農村短訊

 隨著MLB開季兩個禮拜，小聯盟戰況也是如火如荼展開了，來檢視一下紅襪各層級的新秀有哪些開季表現不錯。

Class A (intermediate) Greenville Drive

1. Daniel Bard  RHP   Stats:  4G  7IP 4H 0R 0ER 1BB 10K

  

    如果要說到目前為止表現最令人訝異的新秀，一定非Daniel Bard莫屬。2006的第一輪選秀，去年Bard第一個職業球季卻令大家失望，很好的球速和變化球卻沒有任何的控制能力，75局的投球中，保送78人次、只有47次三振、ERA 7.08。在冬季聯盟中，Bard轉換成後援投手，投出不錯的16.2IP ERA 1.08，不過三振和保送次數各是15次，並不及格。2008球季，Bard就繼續往後援投手努力，目前的表現只能用"威"來形容，和去年彷彿完全換了個人，控球沒問題，三振多，而且安打少，到目前為止尚未失分。在新球季裡Bard微調了他的投球姿勢，出手點稍微在往上，讓原本較為"平"的快速球多了些尾勁，原本沒有控制力的曲球也大幅的提升，滾飛比也從去年的1.08進步到現在的3.33。希望Daniel Bard的成功可以繼續，從去年的Wild Thing變回原來那個Promising Prospect。 

2. 林哲瑄  OF  Stats: 9G  .286/.359/.457  1HR 3Doubles 2BB 6K 1SB 1CS

    在八搶三中有亮眼表現的林哲瑄今年從中A開始球季，當Drive隊的開路先鋒，目前成績不錯，且連八場有安打。除了那3.8秒的腳程外，林哲瑄也顯露出不錯的長打能力，而守備更是他強項。紅襪對他有很高的期待，希望林哲瑄可以繼續保持他穩定的表現。

Class A (Advance) Lancaster JetHawks

1. Reid Engel  OF  Stats: 9G .417/.429/.604 2HR 3Doubles 1BB 9K 

   目前紅襪小聯盟最熱的打者，Reid Engels前八場都有安打，而且已經有三次猛打賞的表現。Engels之前比較讓人有疑慮的地方是長打能力，不過到目前為止表現還不錯。身為左打的Engels去年面對左投打擊率.300，而面對右投打擊率只有.217。也許是因為打擊近況不錯所以出棒較積極，現在9:1的K/BB是比較負面的，其他打擊數據沒什麼問題，而他去年K/BB 78:38並不算太差。

2. Jon Still C/1B  Stats: 9G .333/.458/.769 5HR 2Doubles 9BB 10K

    以捕手身分升上來的Jon Still開季打擊狀況也是火熱，目前九場就打出五隻全壘打，而且四支是在客場打出來的，目前只打過兩場主場比賽，所以成績並不是靠著Lancaster極端打擊球場效應幫忙。在防守方面Still並不是太出色，不過因為打擊出色，也許有機會以1B/DH的身分繼續往上升。

Class AA Portland Sea Dogs

1. Justin Masterson  RHP  Stats: 2G 2GS 9IP 5H 0R 0ER 0BB 10K

    目前小聯盟中排名最高的選手Justin Masterson開季並沒有讓人失望，持續表現他的身價，到目前為止表現幾乎是完美，兩次先發都沒有失分，十次的三振配上一向變態的16滾飛比。如果繼續維持好表現，Masterson應該還是會繼續屠殺2A，五、六月升到3A，然後明星賽過後就有機會上大聯盟來貢獻，I'm very very excited about Justin Masterson。